『和歌山の 名所無料で ガイド中』語り部が皆様をお待ちしているのは、この時、ここで!!
スポット情報

紙芝居 at 和歌山城 Paper-play show at Wakayama Castle

桜満開の晴天の下、天守閣前広場で「和歌山城物語」の紙芝居を2回実施しました。初回、約70名、2回目、約50名と大盛況裏に終えることが出来ました。 Today, under the full bloom of cherry trees and on a fine day, we held the paper-play show of "the story of Wakayama Castle" twice. We attracted about 70 people at first and about 50 on the second and we could end today's show successfully.
スポット情報

鳥 at 和歌山城動物園 Birds at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の烏骨鶏です。戦いが終わり、静かに戦いに付いて思いに耽っている様でした。 He is an Ukkokei bird at Wakayama Castle zoo. After the fighting is over, he seemed to be contemplating over the battle calmly.
スポット情報

無量光寺

寺町には、無量光寺というお寺があり、大きな首だけの大仏さんがあります。土地の人は「おぼとけさん」と呼んで、親しんでいます。
スポット情報

鳥 at 和歌山城動物園 Birds at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の烏骨鶏の決闘が決着が付き、勝者が雄たけびを上げていました。 The battle between two Ukokkeis at Wakayama Castle zoo was settled. And the winner was shouting the cry of the win.
スポット情報

鳥 at 和歌山城動物園 Birds at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の烏骨鶏が決闘していました。見ている内に「剣の舞」の音楽を聴いている様でした。 They are Ukkokei birds at Wakayama Castle zoo and they were fighting fiercely. While I was watching their battle, I felt that I was listening the music "Dancing of sword fighting."
スポット情報

鳥 at 和歌山城動物園 Birds at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の烏骨鶏が真剣勝負の決闘をしていました。昔の宮本武蔵と佐々木小次郎の決闘もこの様な激しい闘いだったのかな~と思いました。 Ukkokei birds at Wakayama Castle zoo were fighting fiercely with each other. I wondered that sword fighting of Samurai fighters in the past would have been as serious as this.
スポット情報

ペンギン at 和歌山城動物園 Penguins at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の歌好きのペンギンです。今日は歌の発表会を開く様です。リーダは観客の前で、これから歌う歌の説明を観客にしている様でした。 They are penguins at Wakayama Castle zoo, who adore singing more than anything else. On this day, they were going to sing songs in front of audiences. Their leader seemed to be introducing songs they were going to sing from now on.
スポット情報

ペンギン at 和歌山城動物園 Penguins at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の歌好きのペンギンです。今日も練習に余念が無い様でした。 They are penguins at Wakayama Castle zoo, who would give their right arms for singing songs. On this day, they were absorbing themselves in practicing songs.
スポット情報

ペンギン at 和歌山城動物園 Penguins at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の歌好きのペンギンです。今日は2人の音楽に関する意見が合わなかった様です。 They are penguins at Wakayama Castle zoo, who like singing songs very much. On this day, their discussion about music seemed to be disagreed.
スポット情報

ペンギン at 和歌山城動物園 Penguins at Wakayama Castle zoo

和歌山城動物園の歌好きのペンギンです。今日は、先輩が後輩に「いい発声をするには、のどを大きく開けて歌う事が大事だよ」と、教えている様でした。 They are the penguins at Wakayama Castle zoo who like singing more than anything else. On this day, a senior seemed to be instructing to junior "in order to produce good sounds, it is important to open your throat."