台風１０号通過の後、カラット晴れ上がった青空の元、和歌山城を見上げる広場にて紙芝居を実施しました。暑かったので藤の木陰で行いました。第一回目は１時１０分から２回目は１時４０分から行いました。一回目は約２０名、２回目は約１８名の方が観劇してくれました。初回目にはイタリア人の若いカップルも参加して頂き、観劇後、日本語は分からなかったが、素晴らしかったと言ってもらえました。
After tyhoon 10th passed away, we held a paper-play-show under clear sky at the base of the Wakayama Castle. It was hot, so we held the show under the shadow of the wisteria tree. We started the first show at 1:10 and the second at 1:40. At the first show, about 20 visiters and at the second, 1８ people watched. On the first show, a young Italian couple also wathced. After the show, they said “we could not understand Japanese. But it was wonderful.”
コメント