和歌山市語り部クラブのとっておき観光ガイド

耳の短いウサギ？　大きいネズミ？　いいえ彼らはマーラと言い、アルデンチンからはるばる和歌山城にやってきました。ようこそ和歌山へ。Are they rabbits with short ears?　　Or are they big rats?...

オウムは言葉を話すことで知られていますが、和歌山城・動物園のオウムも日本語を上手に話します。しかし残念ながら会話をすることは出来ません。As you may know, parrots can speak languages. Parrot...

ペンギンというと南極の様な寒い所に住んでいると思います。そこでペンギンを飼育している担当者に質問してみました。すると和歌山城・動物園に住んでいるペンギンは南米産で、日本の気候には問題なく対応できるとのことでした。When we think ...

和歌山城・動物園で２匹の馬がお互い長い間見つめあっているのを見かけました。お互い、愛を囁きあっている様に思いました：「･････僕のこと愛している♡♡♥････」、「････💛♡もう知っているくせに････」At Wakayama Cast...

ここがパワースポットの根本（ねもと）です。ここに立つと、聖域に入った様な気分になり、巨木の中に居られる神さんの近くにいる様に感じます。This is the root of the Power Spot. When  we enter th...

この楠木は樹齢４５０年以上と言われ、空襲で一部が焼けましたが、奇跡的に生き延び、市民の間では、この楠木の麓を「パワースポット」と呼ばれています。This is the tallest and oldest campher tree in W...

彼はエミューの赤ちゃんほど可愛くなく、クジャクほど美しくなく、哲学者風の山羊ほど賢くは見えませんが、食欲は一番で、お客さんが与える有料のニンジンを瞬間に平らげていました。He was not as cute as the baby emu,...

春のクジャクに比べると羽根は少し薄くなってきましたが、羽根を大きく広げ「私は世界で一番美しい鳥だ」、と言っている様に歩いていました。Compared with the spring time, the feathers have gotte...

赤ちゃんエミューのお母さん（またはお父さん）です。大人のエミュは人間よりも大きくなりますが、可愛さは変わらないです。It is baby emu's mother (or father).  A grown up emu gets bigg...

エミューの赤ちゃんで賑わう場所の近くで、山羊が、悟りを開いた哲学者風の風情で辺りを俯瞰していました。Near the place where a lot of peaple gathered around the baby emu, a g...