入り口で声をかけて頂き園内を案内していただきました。

解説を聞きながら見学すると当時の事をいろいろと教えていただけるので自分達だけで回るよりよくわかりました。

クイズもありボランティアの方のダジャレもあり楽しく回れました！

ボランティアの西さんありがとうございました！

早速の丁寧なレビューありがとうがざいます。昨日の養翠園は御客様がたくさん訪れ当日４名の語り部では対応出来兼ねていた中、皆さんを御案内させて頂きました。十分な説明が出来たとは思いませんが御客様を楽しませるよう工夫したつもりで少しは喜んで頂きありがとうございます。これを機会に和歌山に興味をお持ち頂ければ幸いです。皆様の御健勝を祈ります。

和歌山城の近くにボランティアガイドさんに声かけられて、お話ながら天守まで登れました。外国人の私に和歌山城、石、周りの山、他のお城と日本の歴史や習慣のことを色々教えていただきました。そのおかげで和歌山市の初めて観光客としての旅行は楽しかったです。佐々木さん、ありがとうございました！

Когда я разговаривал с женщиной, смотрящей на информационное табло в замке Вакаяма, она оказалась иностранкой. Поскольку он говорил по-японски, мне удалось отвести его к башне замка. Он был хорошо знаком с японскими замками и культурой, и его спросили, где находится Ооку. Она научила меня, что японское выражение «жена» похоже на русское выражение «женщина выходит замуж» как «вслед за мужем». Я хотел впервые за долгое время выучить русский язык. Спасибо, Анна, за посещение замка Вакаяма.　И спасибо, что написали свой отзыв на японском языке. Пробовал писать на русском, используя функцию перевода.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和歌山城で説明板を見ている女性に話しかけたら、外国の方でした。日本語を話す方でしたので、天守までガイドをすることができました。日本の城や文化もよくご存じで、大奥はどこかと質問されました。日本語の｢奥さん｣の表現とロシア語で｢女性が結婚する｣ことを｢夫の後に｣と表現することが似ていることを教えてくれました。久しぶりにロシア語を勉強したいと思いました。アナさん、和歌山城を訪れてくれてありがとうございました。そして、レビューを日本語で書いていただきありがとうございます。私は、翻訳機能を使って、ロシア語で書いてみました。

午後からのイベントまで和歌山城を観光しようかなと歩いていたところを西さんにお声がけいただき、城内を案内してもらいました。

私達はあまり歴史に明るくないのですが、そんな我々でも楽しめる石垣の雑学や、写真が映えるスポットをたくさんご紹介いただきました。良い写真をたくさん撮ってもらえたと、彼女も喜んでます^^

気さくにお話しいただけたので移動中の雑談も凄く楽しく、あっという間に時間が経ってしまいました。また、西さんが私の(元)職場の大先輩であることが分かり、不思議なご縁も感じられました。

午後は夕方までイベントがあり残念ながら天守閣はご一緒できなかったので、また今度訪れた際はぜひガイドをお願いしたいです。

西さんのおかげでとても充実した時間を過ごすことができました。ありがとうございました！

P.S.

ガイド後に、お勧めしてもらった市役所の14階のレストランでお昼ご飯を食べました。

タイミングよくお城を真正面から見られる窓側の席に座ることができ、美味しいご飯と景色を存分に堪能できました！

過分なレビューありがとうがざいます。昨日の10時過ぎ鶴の渓の紅葉渓公園入口で👩👨カップルに御案内を申し出ました。御結婚を真近に控えた❤お二人は前日は友ヶ島に行かれてから市内に泊り今日は西の丸のイベントに友人が参加していてそれを見に来てその合間に城内を散策していたとの事....雑談を交えながら大した御案内はしていませんが喜んで頂き感謝に堪えません。👩彼女さんは北京の御出身👨彼氏さんは広い意味で僕の後輩、数年前には同じ会社にいました。👩彼女さんの手提げバッグの何故か「御安全に」「安全最優先」の懐かしい文字があり同じ鉄鋼マンとして良い話題になりました(笑)　人型の木の根も👩👨興味を持たれ将来👶お子様連れで来て頂ければと思います。幸せな御家庭をお築き下さい❣そして改めて御案内させて頂く事を楽しみにしています。ありがとうございました。

一人観光で訪れましたら、ボランティアガイドさんからお声かけいただきました^_^

案内と説明をしていただき、素晴らしい景色を堪能いたしました

ありがとうございました^_^

先日は、玉津島神社にご来訪いただき、ありがとうございました。　　又、レビューをお寄せいただき、感謝いたします。　　今年は、聖武天皇玉津島行幸1300年の節目を迎えるにあたり、色々なイベントが予定されています。　　又、現在、建設中の観光施設も秋にオープンしますので、旅行をより一層、楽しんでいただけると思います。　　是非また、お越しくださいませ。　　お待ちしております。

ダイアモンドプリンセスでのクルーズの最後の寄港地として岡山に立ち寄りました。

沢山の外国人の方が一斉に訪れたので、さぞかし大変なことだと思いますが、ボランティアの方々が丁寧に説明なさっておられました。

その西さんに声をかけられ、活動の様子やホームページの事などお聞きして、もっとお話聞きたいと思っていましたが、突然の記録的豪雨でお話しすることができませんでした。

私事ですが、実家が大阪の和歌山よりにあり、大阪弁の掛け合いができて楽しかったです。また、和歌山に行くことがあれば、お話聞かせていただきたいと思います。

こんばんは！レビューありがとうがざいます。🚢クルーズ船が⚓和歌山港に寄港し🏯和歌山城にも御客様が訪れるとの事で和歌山市語り部クラブとして出来るだけの「おもてなし」をさせて頂きたく準備をしていました。僕は🐯前で待機して御客様に道案内や簡単な説明をしている中（外国人が多く戸惑いながら）お声がけをしたら日本語が通じ大阪からの御夫婦で嬉しくなりました。モロ関西弁で短時間ながら私達の活動（ＨＰ）や和歌山城の歴史や石垣の説明させて頂きましたが熱心に聞いて頂き感謝します。此れからも御夫婦仲良く旅をされ楽しい想い出を沢山おつくり下さい。そして次回はゆっくり🏯和歌山城御案内をさせて頂きます。