Exorcism at Kishu Tosho-gu Shrine　 紀州東照宮で厄払い

At Kishu Tosho-gu Shrine, you can see some unique votive tablets with a Chinese character “厄” (unlucky age). They are hung upside down. In this way, you can ward off evil spirits or calamities. The unlucky age is determined by adding one year to the actual age. For example, 25, 42 and 61 for men. 19, 33 and 37 for woman. If you are reaching the unlucky age and feel something is wrong, why don’t you visit Kishu Tosho-gu for exorcism?

紀州東照宮では「厄」と書かれたユニークな絵馬を見かけます。絵馬はさかさまにぶら下げられていて、厄や災難が落ちるようになっています。厄年は実年齢に１歳足して数え、例えば、男性は２５、４２、６１歳。女性は１９、３３、３７歳です。もし厄年に近づいて、何か上手くいかないと感じていたら、紀州東照宮で厄払いをしてはどうでしょう。